Regulamento
 
SAL | Surf At Lisbon Film Fest 5ª Edição
 
17 a 20 NOVEMBRO 2016
 
CINEMA SÃO JORGE
 
LISBOA-PORTUGAL
 
 
REGULAMENTO GERAL
 
 
INTRODUÇÃO 
 
O SAL - Surf At Lisbon Film Fest – tem como objetivo contribuir para o desenvolvimento 
 
das produções cinematográficas da temática de Surf nacionais e internacionais, assim 
 
como, sua divulgação que potenciará as atividades desportivas, turísticas e culturais, 
 
através da realização deste festival de cinema e seus eventos artísticos paralelos.
 
 
Artigo 1º
 
Objectivo
 
O SAL - Surf At Lisbon Film Fest pretende promover filmes e documentários ligados à 
 
temática do Surf, criando uma ponte com o panorama das Artes.
 
 
Artigo 2º
 
Data e Local
 
A quarta edição do SAL - Surf At Lisbon Film Fest decorrerá de 17 a 20 de Novembro 2016.
 
Artigo 3º
 
Secções a concurso
 
1. Longa-Metragem:
 
Para participar na competição na categoria de longa-metragem o filme deve preencher 
 
os seguintes requisitos: 
 
a. Abordar a temática do Surf;
 
b. Ter sido produzido entre Janeiro de 2012 e Novembro de 2016;
 
c. Ter duração mínima de 40 minutos;
 
2. Curta-Metragem:
 
Para participar na categoria curta-metragem o filme deve preencher os seguintes 
 
requisitos:
 
a. Abordar a temática do Surf;
 
b. Ter sido produzido entre Janeiro de 2012 e Novembro de 2016;
 
c. Ter duração máxima de (25) minutos;
 
* Filmes que possuam entre 26 a 39 minutos serão considerados média-metragem. 
 
As média-metragem poderão ser exibidos nas sessões de curtas ou longas e o critério será 
 
definido pela equipe de programação. 
 
**Haverá pré-selecção
 
 
Artigo 4º
 
Concurso
 
1. Podem concorrer no SAL - Surf at Lisbon Film Fest, todos os filmes que se 
 
encontrem nas seguintes condições:
 
a. Curtas ou Longas Metragens de temática de Surf;
 
b. Primeiras ou Segundas Obras;
 
c. Formato de exibição: DCP, Película 35mm, Betacam SP ou Betacam Digital, Mini DV, 
 
DVCam, e DVD; MP4
 
d. Produzidos entre 2012 ou 2015
 
e. Que tenham a sua primeira apresentação pública em Portugal neste festival;
 
* A Direcção do SAL não se responsabilizará por imagens ou músicas de terceiros utilizadas 
 
nos filmes inscritos, sendo que todo e qualquer ónus por problemas de direitos de autor são 
 
responsabilidade dos  produtores.
 
 
Artigo 5º
 
Legendagem 
 
1. Todos os filmes selecionados devem preferencialmente ser submetidos para exibição 
 
com legendas em português ou em inglês.
 
2. Os filmes portugueses devem preferencialmente ser submetidos para exibição com 
 
legendas em inglês.
 
 
Artigo 6º
 
Júris
 
1. A direção do SAL - Surf At Lisbon Film Fest convidará, para fazerem parte do júri, 
 
profissionais e personalidades de reconhecido mérito no Mundo do Surf e no meio 
 
cinematográfico, Nacional ou Internacional e que atribuirão os seguintes prémios:
 
a. Melhor Curta Metragem;
 
b. Melhor Longa Metragem;
 
c. Melhor Produção Nacional
 
d. Melhor Fotografia
 
e. Melhor Filme Ambiental
 
f. Prémio do Público
 
* A decisão do júri é soberana e incontestável
 
 
Artigo 7º
 
Prémios 
 
Grande Prémio de Longa Metragem
 
Grande Prémio de Curta Metragem
 
Melhor Produção Nacional
 
Melhor Fotografia
 
Melhor Filme Ambiental
 
Prémio do Público
 
 
Artigo 8º
 
Inscrição
 
1. A inscrição será feita on-line em www.surfatlisbonfilmfest.com
 
2. Para confirmar a inscrição deverá o detentor dos direitos da obra enviar para: 
 
SALAC - Surf At Lisbon Associação Cultural, Rua dos Douradores, 
 
21, 1 D, 1100-203 Lisboa, Portugal, ou submeter via email para 
 
info@surfatlisbonfilmfest.com os seguintes elementos:
 
a. Até 15 de Outubro de 2015 (p/selecção)
 
- Cópia/recibo da ficha de inscrição on-line (assinada)
 
- Copia do documento de identificação válido do detentor dos direitos de autor 
 
- 2 cópias do filme, em DVD, legendado em inglês ou português, ou link para 
 
da obra a concurso
 
download do filme, acompanhadas dos seguintes dados no disco: 
 
Título do Filme / Duração e metragem (curta ou longa)
 
b. Após selecção
 
- Lista de diálogos 
 
- Fotos do filme e do realizador 
 
- Cópia do filme selecionado (no formato de exibição pedido)
 
- Cartazes, trailer, postais, EPK (eletronic press kit) e demais materiais 
 
promocionais do filme
 
 
Artigo 9º
 
Selecção
 
A selecção oficial será anunciada a todos os candidatos até um mês antes do início 
 
do festival. Após essa comunicação e até à sua passagem no festival, os filmes 
 
seleccionados não poderão ter qualquer outra exibição pública em território português.
 
 
Artigo 10º
 
Permanência do filme
 
Todos os filmes exibidos deverão permanecer no festival até ao seu fim, só se 
 
procedendo à sua devolução após o encerramento do festival e, nalguns casos, 
 
consoante autorização, até um mês depois do encerramento do festival.
 
 
Artigo 11º
 
Transportes
 
Os gastos de transporte da cópia do filme selecionado (ida e volta), assim como 
 
o seguro da mesma correrão a cargo dos produtores dos filmes e/ou de seus 
 
representantes legais. 
 
As cópias de visualização não serão devolvidas.
 
 
Artigo 12º
 
Seguros
 
O Festival garante o seguro de todos os filmes desde o momento da recepção até à sua 
 
devolução.
 
 
Artigo 13º
 
Publicidade
 
O produtor (e/ou detentor dos direitos de exibição do filme em festivais) que tenha 
 
recebido prémio(s) neste festival compromete-se a mencionar o SAL - Surf At Lisbon 
 
Film Fest em toda a publicidade e material de imprensa/promocional que seja produzido 
 
posteriormente à atribuição do prémio ao filme.
 
 
Artigo 14º
 
Autorizações
 
Autorizo a Organização do SAL - Surf At Lisbon Film Fest a usar excertos do meu filme, 
 
até 10% da sua duração (num total de 5 minutos) para a promoção do Festival.
 
Autorizo a Organização do SAL - Surf At Lisbon Film Fest a usar imagens do meu filme, 
 
bem como toda a documentação que o acompanha, para fins promocionais, incluindo 
 
catálogo, website e outros materiais promocionais do Festival.
 
Autorizo a exibição do filme, em número ilimitado de projecções, a decorrerem durante 
 
o Festival.
 
Cedo a minha cópia da pré-selecção para o arquivo do SAL - Surf At Lisbon Film Fest. 
 
 
Artigo 15º
 
Aceitação
 
A participação no festival pressupõe o conhecimento e a aceitação de todo o conteúdo 
 
do presente regulamento.
 
 
Artigo 16º
 
Casos Omissos
 
A Direção do SAL - Surf at Lisbon Film Festival decidirá sobre todas as matérias não 
 
constantes do presente regulamento, de acordo com as regras internacionais dos 
 
Festivais de Cinema.